ni diario ni J

Ebrio de trementina y largos besos,
estival, el velero de las rosas dirijo,
torcido hacia la muerte del delgado día,
cimentado en el sólido frenesí marino.

Pálido y amarrado a mi agua devorante
cruzo en el agrio olor del clima descubierto,
aún vestido de gris y sonidos amargos,
y una cimera triste de abandonada espuma.

Voy, duro de pasiones, montado en mi ola única,
lunar, solar, ardiente y frío, repentino,
dormido en la garganta de las afortunadas
islas blancas y dulces como caderas frescas.

Tiembla en la noche húmeda mi vestido de besos
locamente cargado de eléctricas gestiones,
de modo heroico dividido en sueños
y embriagadoras rosas practicándose en mí.

Aguas arriba, en medio de las olas externas,
tu paralelo cuerpo se sujeta en mis brazos
como un pez infinitamente pegado a mi alma
rápido y lento en la energía subceleste.


沉醉在松林與深深的千吻中，
像夏日般﹐我引領玫瑰花的帆船，
航向瘦弱白日的死亡中，
陷入我純粹的海洋的狂亂裡。

蒼白的﹐在我貪婪的海水中下錨。
我在空盪的天氣的酸味中巡航，
以灰而苦澀的聲音、
以及遭離棄而哀傷的浪水偽裝自己。

由激情錘鍊，我爬上我自己的海浪，
月亮的，太陽的，燃燒而且寒冷的，突然地，
在潔白且甜蜜如冰涼臀部的群島之間，
在幸運群島的喉嚨中停航。

潮濕的夜裡我千吻的外衣顫抖，
因充滿電流而神智不清，
猛烈的碎裂成許多的夢、
在我身上迷醉的玫瑰逐一湧現。

上游，在外圍的潮水中央，
妳和我併躺的身體彎身在我的雙臂中。
像一隻魚一樣，無盡的緊繫我的靈魂，
又快又慢，在天空籠罩的能量之中。