ni diario ni J

今天替一位巴拉圭的學者當隨行翻譯
當然不是翻很學術的東西
只是跟在她旁邊翻譯有的沒的加上當她的一日導遊
說真的還真的是很緊張
已經很久沒講西班牙文了
加上我不太會找話題
一整天真的是糗斃了....
不過之後聊了很多跟文化有關的東西
也對巴拉圭有一點點的了解

一直很嚮往南美洲
她的確是落後點
而她的文化豐富性是不可否認的
如果沒有卡在某件事上面
我想我應該在準備去南美洲唸書吧
希望可以研究南美洲原住民在各方面的議題
我們有小聊一下原住民的話題
沒想到台灣原住民跟巴拉圭原住民長相差不多文化也有相似的地方
真的有嚇到的感覺
實在是.....太特別了!!!
讓我震驚到的還有他們的生活哲學
其實大多數南美洲人不只原住民還有部分歐洲人
他們都是位今天而活
明天會發生什麼 who knows?
把握當下是最好的說法
台灣原住民也是這樣吧
當下快樂就是幸福
跟朋友分享美酒跟家人度過歡樂時光
但這樣或許被冠上負面的title
不過巴拉圭guarani話也說:誰會知道明天的日出是怎樣?
但是我們是否應該也要記住
儘管我們只為今天而活,儘管我們只把握當下,我們還是要為明天作準備
講了一堆
只不過是沒有邏輯可循
總之今天真的是大開眼界!!!