下禮拜天就要出發了
這次的出國
我不期待
可是我卻出現異常的行前恐慌症
我已經緊張快一個月了
一開始是為了請假的事情緊張
可是現在是為了開會而緊張
這次我們的side event是要分享有關台灣原住民自治的方面
但是我對於這方面的議題實在是不怎麼了解
到時我該怎麼辦啊?
到時我發言的時候我該怎麼辦?
有太多資料要去看了
可是怎麼看我始終不了解...
天啊?!
我想放棄...
前幾天的msn會議
為了我們的title
真的是傷透腦筋
自治,到底是要翻self-determination 還是 autonomy
但是這兩個字不能完全的用在現在台灣原住民的情況
英文是其次
我要翻成西班牙文的話
到底要 autodeterminacion 還是 autonomia
萬一 萬一 被問到的話
我要怎麼回答?
唉唷!
不要啦!
我不要去開會啦!!!!!
我不要請畢業考假然後回來還要補考啦!!!!!
這次的出國
我不期待
可是我卻出現異常的行前恐慌症
我已經緊張快一個月了
一開始是為了請假的事情緊張
可是現在是為了開會而緊張
這次我們的side event是要分享有關台灣原住民自治的方面
但是我對於這方面的議題實在是不怎麼了解
到時我該怎麼辦啊?
到時我發言的時候我該怎麼辦?
有太多資料要去看了
可是怎麼看我始終不了解...
天啊?!
我想放棄...
前幾天的msn會議
為了我們的title
真的是傷透腦筋
自治,到底是要翻self-determination 還是 autonomy
但是這兩個字不能完全的用在現在台灣原住民的情況
英文是其次
我要翻成西班牙文的話
到底要 autodeterminacion 還是 autonomia
萬一 萬一 被問到的話
我要怎麼回答?
唉唷!
不要啦!
我不要去開會啦!!!!!
我不要請畢業考假然後回來還要補考啦!!!!!
請先 登入 以發表留言。