ni diario ni J

遺失

Hay una luz que me hiela el alma
caminar hacia ella me da la calma
no veo a nadie cerca de mi
pero noto que me alejo
y se me olvida vivir
有一道光，將我靈魂冰凍，
走向它，讓我可以更寧靜，
在我附近我沒有看到別人，
我知道我遠離人群，
我知道我忘了呼吸。

Creo que ya he perdido mi cuerpo
que ya no queda nada ni siquiera tiempo
no pienso ni siento, no actuo ni miento
estoy por estar estoy por callar
por no decir lo que quiero
我知道我已經失去我的身體，
我知道連時間都已經不在了，
我不想思考、不想感受、不想偽裝也不想說謊，
我閉上嘴不想說我想說的。

Guiarme por sus palabras
fue mi triste perdicion
perderme en sus miradas
me hizo recordar que no soy nada
請引導我走向它的話語，
那些我所失去的悲傷，
讓我迷失在它的眼神當中，
我會記得我什麼都不是。

Se me acabo el arrancarme la piel por el dolor
necesitaba en mi vida un poco de calor
caen las hojas como cayeron mis sueños
resbalando ante mis ojos huyendo de mis dedos
no pienso ni siento, no actuo ni miento.
我停止了皮膚的疼痛，
在我生命中我需要一點溫暖，
樹葉掉落如同我的夢想凋零一樣，
我的手指在我眼前滑動，
我不想思考、不想感受、不想偽裝也不想說謊。

Estoy por estar estoy por callar
por no decir lo que quiero.
我閉上嘴不想說我想說的。

Guiarme por sus palabras
fue mi triste perdicion
perderme en sus miradas
me hizo recordar que........
請引導我走向它的話語，
那些我所失去的悲傷，
讓我迷失在它的眼神當中，
我會記得我什麼都不是。