ni diario ni J

歐俄高峰會 – 更緊密的鄰居及戰略伙伴關係

從鋼鐵貿易以及能源安全到預防毒品以及文化合作－潛在的歐俄夥伴關係

執委會主席Barroso在十月二時六日葡萄牙瑪法拉(Mafra)舉行的歐俄高峰會上宣布：我們正在建立一個擴展雙方關係到所有領域的過程。

       雙方在簽定鋼鐵貿易協定中提升了俄國在於2007/2008出口至歐盟的品質，同時也可包含到歐盟的新成員國－保加利亞與羅馬尼亞－該等國家為俄國傳統貿易夥伴。

       俄國是歐盟第三大貿易夥伴，歐盟也渴望俄國可以加入世界性的貿易組織。瑪法拉高峰會也成為了一項推動力，並且保證一個更好的穩定性以及可預見性，使歐盟以及俄國未來在世界經濟的整合。關於能源的討論著重在安全的提供。Barroso主席解釋說我們今天已經同意一項特定的早期警告機制，以解決能源提供之前出現的可能性危機之問題。會中同時也強調執委會近期關於能源自由化套案，這項方案保證公司在相同的制度下運作。能源執行委員Andris Piebalgs先前在莫斯科國際能源論壇中表示出：像Gazprom這樣的公司在歐盟競爭市場中等同於一個行為者，而這樣的角色對於歐盟以及俄羅斯都一樣重要。

      為應付毒品濫用以及毒品交易，歐盟以及俄羅斯兩方簽訂了一項諒解備忘錄以監視前述問題。這將使兩方進行非法毒品使用的資訊以及技術專家的交流。

      高峰會前夕看出兩方在文化上史無前例的永久夥伴關係會議，並保證雙方在文化合作上達到另一新階段。Barroso主席也認知到雙方差異仍存在，而與俄羅斯政治對話的範圍也隨之擴大：貿易、文化、人權、能源、航空、安全以及司法等議題。

      主席同時也強調瑪法拉高峰會為一建設性以及務實性的會談，雙方在重要議題上的對話將會持續，領袖們的將會於2008年六月再度於俄國Khanty-Mansiisk舉行另一場會晤。