ni diario ni J

這首歌真的是越聽越好聽
聽歌去
聽了都好想趕快衝去海邊喔!!
夏天
真的要來了吧!

El Canto Del Loco - Metditerraneo
瘋子之歌 - 地中海

Qué agobio de verano,
tengo el cuerpo empapado de sudor,
se me cae la casa encima,
y ya no aguanto el calor,
la vida ya no es vida en la ciudad,
llegó la hora de cambiar asfalto por mar,
cansado de vivir en una jaula como un animal.
夏天的苦悶
就是全身濕濕的
甚至滑倒在地上
再也受不了那股悶熱
城市裡的生活再也不是人過的生活
是該前往海邊的時候
厭倦了住在像籠子般的生活

Quema la ropa de invierno y prepárate para viajar,
que la tierra prometida está más cerca de lo que puedas pensar,
California ya no existe, el sueño acabó,
pero yo sé de un lugar donde brilla el sol,
déjame llevarte este verano donde está la acción.
冬天的衣服被夏天烤焦了,也是該準備旅行了
去個充滿著希望的地方,
去個你連想都想不到居然可以這麼近的地方
加州消失了,夢想也結束了
不過我知道有個地方正在閃閃發光
就讓我帶你旅行在這夏天吧

***Mediterráneo, ruta de calor,
mediterráneo, al templo del sol,
mediterráneo, noche de luz y color,
mediterráneo, tierra de pasión,
mediterráneo, ruta de calor,
mediterráneo, eterno verano al sol.
地中海,炎熱的旅途
地中海,太陽的殿堂
地中海,閃亮亮的夜晚
地中海,熱情的聖地
地中海,炎熱的旅途
地中海,充滿著陽光的夏天

Si buscas sensaciones, aquí hay algo realmente especial,
si quieres un paraíso, esto es lo más parecido que vas a encontrar,
si buscas algo que el dinero no pueda comprar,
y si quieres ver a mescalina nadar,
no hay mejor rincón en el planeta si quieres soñar.
如果你要尋找某種感覺,這裡就有你要的特別的感覺
如果你要一個天堂,這邊就有你可以找的到的天堂
如果你要找的是錢買不到的
如果你想要看很多人游泳的畫面
如果你想做白日夢的話
世界上再也沒有比這邊好的地方了

Nos veremos en Ibiza, en Mallorca, San Luis y Mahón, bailaremos en Valencia,en Alicante y Benidorm,
desde La Escala hasta Playa San Juan, en Cadaqués, en Sitges, Playa Libertad,
seremos elegidos en el tiempo del dios del mar.
約在Ibiza, Mallorca, San Luis, Mahón見面
約在Valencia, Alicante, Benidorm跳舞
從La Escala到San Juan海灘,
在Cadaqués, Sitges, 跟自由海灘,
我們被夏天選為海邊的王


*** repeat